K. Ueo (drift tech) vid

[Axentrik]

Justs tumbled across this during my useless existence.
If its been pointed out before. Sorry.
He basically just outlines the mods on his car among other things. The american translator doesnt seem to say much so I am sure he is missing out on bits, if anyone can speak japanese.... is there anything of interest Katsuhiro is saying that the interperator didnt fill us in on?

Think you may have to singup first.
http://www.apartment107.com/assets/videos/...ft_tech_ueo.wmv (http://www.apartment107.com/assets/videos/drifting2/drift_tech_ueo.wmv)

If the direct link didnt work. Here is the homepage.
http://www.apartment107.com/

Anyone know what the number 107 has a special significance??? Bleh

[E V A N]

Thanks Nate!

[sic86]

Nice find. Which my car was that clean in the engine

Cheers

[eastcoastdrifter]

i think so to but the english translation suck ass crack

[KAWAII_hachi_roku]

nice video

[Blood Child]

nice find http://www.ae86drivingclub.com.au/forums/emoticons/smile.gif ...weird translation... http://www.ae86drivingclub.com.au/dcimages/7/5/4/536981.jpg

[.wolfwood]

translation is fine, japanese use more words to construct a sentence than english. thats why there are parts were the tranaslation stops then starts

[slydar]

he keeps going on about tyres in a few differant things ive read.. so i guess its not so bad im going back to 14s..

[KAWAII_hachi_roku]

Originally posted by .wolfwood@Feb 19 2006, 03:00 AM
translation is fine, japanese use more words to construct a sentence than english. thats why there are parts were the tranaslation stops then starts
yes. jap use words like "wa" to show connection between words.
eg is......watashi no namae wa brett desu/
NO and WA are word that join other word. NO is word that show connection of watashi and namae (my and name)...........thank you.

[Axentrik]

Back to this.... I was watching it again. Good vid. The guys talking about having enginebay pics of ueo's car on their fones made me dig it up again.
Can someone elaborate what is meant by the interperator on...

"For traction, the gears have been loosened, so that the front can fly.. or slide.. basically drift...."

Gears loosened? In what fashion....
Front can fly? lol hmmmmm


P.S. I love the new forums software!!!!!!!!

[ae86dave]

cant get this to work for some reason.

[GAKI86]

hmmmm may i guess this is the Katsushiro Ueo's home touge run?

[Axentrik]

Nuh... it was a vid where he has his hood open and he talked breifly about how his car was setup and how he thought a car is best setup etc etc. Yea everyone has their comment on the topic.... but its Ueo