I have also given this a bit of thought and remember reading somewhere that an "easy" way of doing what you want, is to grab a fuel tank out of a wrecked efi comodore, and have the baffle removed and welded into the adm tank.
I think the fabricator can also set you right with an internal mount for a fuel pump.
or get a jdm tank