how much power do you want and how much money do you have? at 44mm the throttles you have are marginally smaller than silvertop 20 valve 4AGE quad throttles, so i wouldn't bother with bigger valves etc. Cams will depend on what you will use the ute for.
have you ever driven a car with a 4AGE? even a rebuilt stock smallport will give you plenty of poke in a small car.
bigport flywheel has a smaller clutch than the smallport but it will bolt up (both are 8 bolt flywheels) dizzy is interchangeable.