Catch can wont help your cause unless something is blocked and hoses for the catch can will relieve the buildup.
If motor was rebuilt my bet is dip stick o-ring is a little worn out. Dont forget you will always get blow by, condition of rings and bores dictates how much blow by.
Oh and just because it was rebuilt doesnt mean who ever did the rebuild did a good job.