On the diff, there's a thing that splits the single hard line coming to the diff into 2 hard lines to go to each side. I have one on my spare diff if you want it, probably the hard line too but don't know whether it will fit your F-series.
Not sure about the front but I assume do the same and split that or get a master cyl with 2 front outputs.