Hey mate, you would probly be best buying a hatch that you would prefer, i am faily sure that coupes are not aus delivered, or if so only very few were, so for one thing if you were able to change it to a hatch it would drop its value significantly.
Also i am not sure how likely you would be able to do the changes nessecary to accomplish this.