You don't need a fuel return line. As long as your fuel pump is designed for carbies and only puts out about 3psi.
For my carbies, I am lucky to have them on a 2T-G and have facory 2T-G linkages. For a 4A-GE there is no such thing. Unfortunately you have to buy a bunch of generic carby linkages from your local pro shop and modify them some more. But as you know, it pays to spend extra time getting it right, and very few people do this.
Factory linkages + some care = my sidedrafts never go out of tune!
Or get some good stuff from here: