i just overcame the exactly same problem man.
took gearbox apart to find selector fork was burred on edges and obviously syncro replace.
no real soln for now until attack it
ps. i found wuld engage 2nd only on downshift. so on accel give it some boot in first then select 3rd for now