You're forgetting the clutch and intake manifold issues too.

I think the reason that more people don't do the 3s conversions is access to fabrication tools/space/skills.

I hear you though. If you have the ability to fabricate the required bits, the
3s conversion is not all that difficult.