That wouldn't be safe, as the smallport piston is fly cut for 4 valves as opposed to being cut for 5 valves. Even more so if the final build created an interference motor.
I guess you could do it as long as there was plenty of valve to piston clearance.
edit: missed the post script. Go ahead, but I think you have a higher chance of serious failure.