hey buddy, great diagram hah!
its pretty simple. One hose connects from that water pipe that runs from the water pump to the heater box (engine bay heater core outlet/inlet) from memory the outlet on the passenger side.
The remaining outlet (drivers side), connects to the heater tap (bolted to the firewall). From there, a short hose joins the rear outlet on the back of the head.
hopefully thats clear.