Yeah my hatch had an aftermarket headunit and a pocket underneath and it all fitted alright. Pretty sure the front has 4 speakers like a 3" and then the small one that you mentioned
You could probably get 4" in the stock 3" spot with some cutting but you generally dont get very good sound from 4" anyway haha