Yes, you have the right idea. If the rear housing seperates from the sandwich plate also, you are best to take it right off to clean it up and get a good seal. Otherwise just stuff some silicon in the gap and hope for the best.
Clean all surfaces, then use silicon to seal it up again.
It's a good idea to get a new input shaft seal.