those pressures dont sound bad.....
remember that cold oil is thicker and thus the pressure will be higher.
the relief valve is located in the pump, on the side of the casting there is a bolt type thingo. that is the relief valve......under it there is a spring and the relief valve. BE CAREFUL if removing the bolt.....the spring has quite a bit of force behind it