The height difference is not a problem once things get going. It will flow, because you have a water pump. Everything is under pressure, the pump does its job, gavity has little effect.
The problem is, when you fill the motor, you need to get all the air out of it. If the rad cap is not at the top of the system, you need to put a tap or bleed nipple at the highest point.