Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 13 of 13

Thread: Jap Translation Request

  1. #11
    Veteran Jonny Rochester's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Name
    Jonathan
    State
    TAS
    Location
    Hobart
    Country
    Australia
    Posts
    2,660

    Default

    You beat me too it. I'm not Japanese obviously. But I got this far:

    Note: If you manually open and close the operation of the radiator grille.
    Opening:
    1. The control lever. The motion to reset it....
    2.Radiator grill. The control lever....

    Thats as far as I got. I cheat, but it's still slow.

  2. #12
    Veteran
    Join Date
    Dec 2008
    Name
    Rob
    State
    Victoria
    Location
    Moorabbin
    Country
    Australia
    Posts
    4,255

    Default

    Don't worry, I can read some (like open and close, work and arm etc sort of low level) but most of the kanji I don't know. So I cheated also

    I have a program on my PDA where I can write in the Kanji with the pen thing and look it up... way quicker than using the mouse on the windows one

  3. #13
    Banned
    Join Date
    Dec 2008
    Name
    David
    State
    NSW
    Location
    Sydney
    Country
    Australia
    Posts
    819

    Default

    thanks guys

    yeah there is a lever, just wondering what it said about its operation.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. Jap rwd 4age heater hoses and jap front timing gear covers
    By 70rolla in forum Car Parts For Sale
    Replies: 0
    Last Post: 12th October 2012, 07:24 AM
  2. 4age 16v jap big port rebuilt, jap tseries disc brake
    By 70rolla in forum Car Parts For Sale
    Replies: 4
    Last Post: 4th September 2012, 11:29 PM
  3. Replies: 11
    Last Post: 10th July 2012, 05:03 PM
  4. help! kanji translation...
    By sprintrphile in forum Technical - Questions
    Replies: 3
    Last Post: 8th October 2006, 01:10 PM
  5. translation
    By matt99 in forum General Topics (No Technical Questions)
    Replies: 5
    Last Post: 26th August 2006, 02:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •