Essentially yes, you can connect all grounds and IG+ into bunches and things will work, though it's not the best way to do things.
There are two types of ground, power ground (as in ground wires where a reasonable current flows, for example the injector wires get pulled to ground to fire them and they require a bit of juice) and signal ground (very little current flows and is just used as a reference when finding a sensor resistance, like temp sensor ground and MAP sensor ground). It's best to keep these two types of ground seperate. So assuming you're using a JDM AE86 ECU E01 and E02 are power grounds (as far as I can see) while E21 and E2 are signal grounds. In any case I'd run at least two seperate wires (one for each type of ground) back to the earthing point on the chassis where the battery negative connects. Yes, running it to the block will work, but this also relies on good earthing from the block etc...
Running a single, large enough feed for both IG+ feeds will be fine.
By the looks of the wirirng diagrams on club4ag, NSW should be connected to IG+ to make it look like you're in neutral.
I'd also recommend doing it properly, don't take shortcuts just because you ran out of wire. I've seen and heard of so many projects that have been annoying due to dodgy and unreliable wiring. Do it properly (or at least reasonably) first time round and things will be much better.
Good luck
Hen