I think the spring is a big part of it. Maybe the main differences between the Toyota valves is the spring tension. Adjustable valves use adjustable spring pressure.
To learn more about this, I surgest getting into some automotive text books. Remember, books?
Confusing exists, because some vehicles do have residual pressure valves, designed for drum brakes. Some vehicles have a 1-piece valve which uses the front line pressure in some way. There are a few types... HiLux and HiAce and some Toyota wagons have factory load sensing, adjustable rear bias valves. (Works on suspension height). Some vehicles have the rear bias valve as part of the master cylinder.
But... I know the AE86 master is the same for all models, and has no valve in it. And I know the bias valves used, have the same item used on some disk brake cars, and some drum brake cars. Which to me, means a residual pressure valve is not used.
But don't take what I say as gospel. It's an interesting topic. Sort of like ackermann steering. Lots of theory, very little application.