To answer your question, yes you can use ZE pistons in a 20V to lower compression.

The only thing I am unsure about is valve clearance given 5 valves and 4 flycuts in the piston. Does it become interference?

Hen