what?? the charcol canister is only ment to be connected to the tank breather.. no actuall fuel should come from there.. just vapour.. and there 'should' be a 3mm vac hose connecting that to the throttle body..
you migh have accidentally used the wrong pipe at the tank!