Results 1 to 4 of 4

Thread: help! kanji translation...

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Name
    Alex
    State
    NSW
    Location
    sydney
    Country
    Australia
    Posts
    36

    Default

    Just spent 2 days pulling the sump off a gtr to find i was baffled by the baffle fit!

    I would be very greatful if someone could roughly translate this for me...

    [attachment=7579:attachment]

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Name
    dean
    State
    victoria
    Location
    mildura
    Country
    australia
    Posts
    61

    Default

    roughly translate, could be wrong

    Installation confirm whether dry (friction), if very dry

    it needs polished and not to ascertain the effects of too much

    and the thing in pic A ,B could be different

  3. #3
    parrot
    Guest

    Default

    I think I understood it better in Kanji!

  4. #4
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Name
    Alex
    State
    NSW
    Location
    sydney
    Country
    Australia
    Posts
    36

    Default

    thanks for translation! (i think)

    GTR is back together, lapping Eastern Ck as we speak!

Similar Threads

  1. Jap Translation Request
    By dave2221 in forum Offtopic Discussions
    Replies: 12
    Last Post: 19th February 2009, 09:18 PM
  2. translation
    By matt99 in forum General Topics (No Technical Questions)
    Replies: 5
    Last Post: 26th August 2006, 02:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •