As Hen said, if you have a decent welder (MIG not arc), securely weld the spider gears together, and then gears to the casing.
Anything more is overkill, and you can create issues when using unknown steel type bolts or plates or whatever, compromising the quality and strength of the welds. I have seen diffs where bolts are used, and over time the welds to the bolts have factured and the bolts freely floating in the centre (which ended up jamming between the crownwheel and pinion causing the rear to lock randomly at 80km/h!).
Most steel bolts are zinc coated and are usually a high carbon steel, which is very shit for welding, and hence the welds easily fail.
The welds between the spider gears will be the strongest as the gears would most likely be the same composition steel and would be a low carbon. The welds to the housing will not be as strong as the spider gear welds as the housing is cast steel and has a very high carbon content.