If you're planning on doing a side mount seat, if you mount the side mount rails on top of steel between each of the rails (as proposed above) you won't get a very low seat position!!! the seat must sit between the rails to have a chance of being low enough.

There is nowhere you can put harnesses form the factory at the back. make up a bit of pipe that goes between the top seat mounts and mount the harnesses to that.