There's nothing there to fuck up. Just work out where it is leaking from and replace it if needs be.
There are two copper washers sandwiching the banjo connection to the injector. Replacing these may fix it. Just depends where it is leaking from.
Hen