Was the motor running while you were pour all that stuff in.

Just top it up, put the car ona a lean so the front is upwards and idle motor for 3-5mins.

Remove cap, yes it will be hot. And refill. Make sure you have coolant in the overflow bottle as well.