i find this to be a bit of a personal opinion thing. i've heard of people successfully using the stock lines to feed 4AGE/ZE/TE's. personally i use the size lines the engine in question used originally, as Matty said that is 8mm feed and 6mm return. As Jase said use the original steel feed line as the new EFI return and run a new 8mm steel or rubber (EFI Rated) hose as a feed. i use rubber hose but it really isn't the best solution as it can be easily damaged causing leaks etc, my cars have all been engineered using rubber hose, but i may look to steel lines for longevity this time.
to answer the original question IN MY OPINION, no the stock steel lines are not big enough. if you've spent the cash to build up a 4AGTE spend the extra bucks to get your fuel lines up to standard. the rest of the fuel system sounds ok, i would personally run an intank pump to fill the surge tank then just the one external pump feeding the engine, that would be enough for your 150-160KW ATW's mark