The bellhousing from a 4A-GEU speced AE86 is nice to have, only because the clutch slave is on the other side away from the exhuast.
Otherwise your current bellhousing and startermotor will work fine. Make a heat shield for the starter if you really want it.