you dont need to go to all that effort, I found out the easy way to clean a tank a while back:
take the filler nozzle off, chuck some detergent in and then hit it for one minute on all the insides with a high pressure hose. Empty it and your done, I know because I worked a few times on mine