This is Victoria, but you will get the general idea.
If I was you, I would consult the NSW reg authorities website and see what it says about notifying an engine change. If in doubt, contact the vehicle standards department direct, not the dropkick on the desk at your local branch.
I would be stunned if NSW was any more lenient than Victoria.
