i know it may be a stupid question but is it only when your fuel is low? because bosch pumps do that, also when they get hot they get a bit noiser too.
is there any foam around it? or just clamped streight to metal. my bracket has double sided tape around the pump to stop vibration.