I might be wrong here but i am pretty sure that you can't easly swap those caps between heads as they are machined individually for each position in each head. So you would need to do a fair bit of expensive machine work to refit the caps.
Change the head..