I don't know the answer to your question. But how did yo setup the crownwheel and pinion?
What you should have done, assuming your gearset was fine and you jut wanted to fit a weldy. You should have not touched your pinion and just fitted your crownwheel to the welded carrier and then slot that in. heaps easier.