Ok.
1. The aeromotive fpr I bought recommends a 3/8" returno line for 1-180 gallons per hour. I would match the feed to be the same size.
2. What do you consider "braided fuel hose". 100 series and 400 series speedflow hoses are both capable of taking fuel but there's a note saying that fuel vapor may permeate through the hose. 200 series (teflon) will take on any fuel and won't breathe. So to answer your question, 200 series through the cabin is fine.
3. -6AN is 6/16" = 3/8" tube OD/hose ID, -3 is 3/16" tube OD/hose ID.
So, if you're going to use 10mm~3/8"=6/16=-6AN.