JDM AE86 used the Aisin A42DL box, which is a 4 speed with lockup torque converter.
According to ToyoDIY's part# cross reference, no other car came with that box.
Edit: Short of that, go find yourself another Aisin box and cut/shut the bellhousing.
So many cars have them. Including lots of Volvos, lol.