Every Toyota corolla I have had, the clutch always felt a bit strange.
Could bleed it till time and time again, but still have engagement issues.
But, I was using dot 4 fluid all those cases.
Changed to dot 3, and all the issues went away, and never had a problem since.
Interesting to note that the clutch master cap is labelled for Dot 3 fluid only.