You can use a relay to convert your ECU signal from positive to negative (exactly what is shown in the bottom two diagrams you linked to). No problem doing that other than it's not as neat with the extra wires and extra relay.
Another option is to ditch the stock COR and make up your own using two normal relays (one for STA and one for ECU signal). May end up just as messy though.
Hen