If you just plug in a sedan tachocluster it wont work, you have to swap around a few wires in the plugs.
I have no specific plan on how to do this.
Panos have a different type of cluster all together and thus they are wired a bit differently. Perhaps study the differences in the circuit between the 2 and then you might be able to make a plan on how to get it working, if its moving at all you must be on the right track with the coil wiring and most else youve done.
You might need to try and get a rocking horse poop pano tacho cluster, from an overseas DX model, either asian or south african market.
I started to work out how the 2 clusters differed for a while one time but I found it too big of a head fuck to convert pano cluster into a sedan.