Hey mate - I used the Bosch version of the Hyperpak on my 4age running twin 40mm dellortos a few years back.
I had been told it would run fine, etc etc, but I had the exact same issues you are having now. Made no power, horrible to start, just a real dog. I was lucky enough to have a friend of a friend unearth a modified 4age dizzy (I think it had guts from a Magna dizzy or something?) that allowed vacuum advance. Ran much much better, although unfortuntely I never got it developed as much as I would've liked.
If i was to do the conversion again I would fit a standalone igntion system, such as an MSD or similar. Would've made my life much easier! Another alternative is to run an ignition only computer (I believe Microtech still does one) or you can trick the stock ecu into running just the dizzy (never entertained this one sorry, so don't know much about it)
Hope this helps