should be able to get motor and box out without to many problems.
i guess it depends if u need to take the box out or not, if you have to take it out then yeh take em out together, if not it would be just easier to leave the box in there and lift the engine straight out