It may be the guts of the rack that's dried out/got sticky. You could pull the steering shaft off the rack and check if it's the uni and steering column that feels dodgy or the rack itself.
If it's the rack then you could regease and adjust the preload which may help.