With 13" rims, you are always going to run out of room fitting various things like brakes and RCA's.
If you want to get your 40mm spacers machined down to 30mm, then almost any engineering shop or farmer with a lathe can do this. It is about the most simplest job a machine shop could ever be asked to do, so just go to any.