yeah.

Your idea is much better than mine in that you've kept a passage for the air to theoretically escape from. I just cut it and made it fit. No thought involved. I never encountered a problem when filling up.

I don't remember but does the tongue extend into the rubber bolt on neck part on the AE86?