Usually from factory, going by your diagram, you would swap the heater valve and the heater core around....
So the outlet on the back of the head, its first point is the heater tap/valve, then the heater.....
Iam not sure it would make a huge differance to function tho.....